A singularidade do significado e significante na linguagem da mulher

Foto: Rui Lebreiro in: http://olhares.aeiou.pt/shhh/foto1568175.html

(Breve no teatro próximo de você)

Trecho para divulgação:
Cenário: Corredores de um shoping center.
Um casal de adolescentes conversa formando um quarteto com mais duas garotas da idade deles. Segue o diálogo assistido pelas duas:

(...)
-Então vamos terminar. (ela)
-Vamos. (ele)
-Tem certeza?
-...
-Absoluta?
-...
(...)

( É óbvio que esse trecho não é inicio nem fim da narrativa, da história mas incontestavelmente traz uma pequena mostra da complexa fala da mulher. ui)
Quando os homens vão entender os códigos da linguagem feminina???